Viikko 16

POR on avoinna 17.4. klo 7.00-15.00.Ei iltaruokailua, varaa take away -annoksesi ennakkoon!Ennakko tilattujen take away -annosten nouto klo 14-15.

Maanantai 14.4.
Kanan rintafile (m,g), perunamuusi (l,g), tumma omenakastike (l,g) 7.65
Jauhelihakeitto (m,g, sisältää naudanlihaa) 6.55
Kasvispyörykät (l,ka), lämmin kukkakaalitabbouleh-salaatti (m),
fetakastike (l,g) 7.65
Kirsikkarahka (l,g) 1.10
Take away-salaatti: Katkarapu-yuzusalaatti (m,g) 7.65

Tiistai 15.4.
Tortilla (m, pyydettäessä m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
jauheliha-sipuli-paprikapaistos (m,g,vs, mausteinen), tomaattisalsa (m,g,vs), riisi (m,g) 7.65
Kaalilaatikko (m,g), puolukkahillo (m,g) 7.65
Kanakeitto Tom Yam (m,g) 6.55
Taco Tuesday: Tortilla (m, pyydettäessä m,g), vegechili (m,g,vs, mausteinen),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomaattisalsa (m,g,vs), riisi (m,g) 7.65
Raparperikiisseli (m,g), kinuskivaahto (l,g) 1.10
Take away-salaatti: Tonnikala-gnocchi-raejuustosalaatti (l) 7.65

Keskiviikko 16.4.
Pekoninen jauhelihapihvi (l,ka,si, pyydettäessä m,g, sisältää porsaanlihaa),
perunamuusi (l,g), rosmariinikastike (l,g) 7.65
Pasta alla Norma ja herne-härkäpapupyörykät (m,g,vs), tuorepastaa (m,ka) 7.65
Marokkolainen liha-linssikeitto (m,g,vs, mausteinen), korianterijogurtti (l,g) 6.55
Kasvispiirakka (l) 7.65
Vadelmainen Daim-rahka (g,mp) 1.10
Take away-salaatti: Blackened-lohisalaatti (m,g,se) 7.65

Torstai 17.4. POR on avoinna klo 7.00-15.00. Ei iltaruokailua, varaa take away -annoksesi ennakkoon. Ennakkotilattujen take away-annosten nouto klo 14-15.
Leppäsavustettua porsaan kassleria (m,g), valkosipulikermaperunat (l,g), kukkakaali-tillipyre (l,g), salviakastike (l,g) 7.65
Hernekeitto (m,g), kasvishernekeitto (m,g),
pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 6.55
Vihreä parsa-fetarisotto (l,g), sitruunafenkolia (m,g), rucola (m,g), parmesanlastut (l,g) 7.65
Pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 1.10
Take away-salaatti: Falafelsalaatti (m,vs,sm) 7.65

Perjantai 18.4.
Hyvää pääsiäistä!
POR on suljettu.

Viikko 17

Maanantai 21.4.
Hyvää pääsiäistä!
POR on suljettu.

Tiistai 22.4.
Bolognaisekastike (m,g,vs), pasta (m, pyydettäessä m,g), juustoraaste (l,g) 7.65
Vihreä curry-kanakeitto (m,g,vs, mausteinen) 6.55
Kikherne-bataattipaistos maapähkinäkastikkeessa (m,g,mp,so),
riisi (m,g) Vegaaninen 7.65
Mustikkarahka (l,g) 1.10
Take away-salaatti: Kana-pekonisalaatti (m,g, sisältää porsaanlihaa) 7.65

Keskiviikko 23.4.
Kievin kanaa (l,vs, pyydettäessä m,g), riisi (m,g), curry majoneesi (m,g,si) 7.65
Meksikolainen MIFU-tortillamunakas (l), avokadojogurtti (l,g) 7.65
Savulohichowder (l,g), mallasleipäkrutongit (m), pikkelöidyt kasvikset (m,g) 6.55
Kukkakaaliwingsit (m,g), vegaaninen ranch dippi (m,g,vs), ranskanperunat (m,g),
tsatsiki slaw (m,g,vs) Vegaaninen 7.65
Paahtokiisseli (g), marjasalaatti (m,g) 1.10
Take away-salaatti: Vuohenjuustosalaatti (g) 7.65

Torstai 24.4.
Pannupihvi (m,g, sisältää naudanlihaa), perunamuusi (l,g),
kermainen pippurikastike (l,g) 7.65
Uunimakkara (l,g, sisältää porsaanlihaa), perunamuusi (l,g), kurkkusalaatti (m,g),
ketsuppi (m,g), sinappi (m,g) 7.65
Hernekeitto (m,g, sisältää porsaanlihaa), kasvishernekeitto (m,g),
pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 6.55
Kasvistortellinit (m,vs), tomaatti-fetakastike (l,g) 7.65
Pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 1.10
Take away-salaatti: Broileri-parmesansalaatti (l) 7.65

Perjantai 25.4.
Porsaan kassleria (m,g), karamellikastike (m,g,so), riisi (m,g), korianteria ja chiliä (m,g) 7.65
Karibialainen kanakeitto (m,g,se) 6.55
Halloumi-punajuuripihvit (vl,g), lämmin maalaisperunasalaatti (m,g,si),
yrttijogurtti (l,g) 7.65
Pappilan hätävara (-,mp) 1.10
Take away-salaatti: Sweet chili-savulohisalaatti (m,g,vs) 7.65

Hinnat ovat ABB:n työntekijöille. Muille asiakkaille hinnat ovat 1,60€ enemmän.   
Pidätämme oikeuden ruokalistamuutoksiin.

(vl) vähälaktoosinen, (l) laktoositon, (m) maidoton, (g) gluteeniton, (-) sisältää gluteenia ja maitoa, (vs) sisältää valkosipulia, (mp) sisältää pähkinää tai mantelia, (so) sisältää soijaa, (se) sisältää selleriä, (si) sisältää sinappia, (sm) sisältää seesamia, (ka) sisältää kananmunaa, (kl) sisältää kalaa, (äy) sisältää äyriäisiä

Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa henkilökunnalta (EU-asetus 1169/2011).

Week 16

POR is open 17.4. from 7.00 to 15.00.No evening meal, reserve your take away meal in advance! Pick up for pre-ordered take away meals: 14.00-15.00.

Monday 14.4.
Chicken breast fillet (m,g), mashed potatoes (l,g), dark apple sauce (l,g) 7.65
Minced meat soup (m,g, contains beef) 6.55
Vegetable rissoles (l,ka), warm cauliflower Tabbouleh salad (m), feta sauce (l,g) 7.65
Cherry quark (l,g) 1.10
Take away-salad: Shrimp and yuzu salad (m,g) 7.65

Tuesday 15.4.
Tortilla (m, ask for m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
fried minced meat, onion and bell pepper (m,g,vs, spicy), tomato salsa (m,g,vs),
rice (m,g) 7.65
Cabbage casserole (m,g), lingonberry jam (m,g) 7.65
Chicken soup Tom Yam (m,g) 6.55
Tortilla (m, ask for m,g), vegetarian chili (m,g,vs, spicy),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomato salsa (m,g,vs), rice (m,g) 7.65
Rhubarb kissel (m,g), caramel foam (l,g) 1.10
Take away-salad: Tuna, gnocchi and cottage cheese salad (l) 7.65

Wednesday 16.4.
Minced meat patties with bacon (l,ka,si, ask for m,g), mashed potatoes (l,g),
rosemary sauce (l,g) 7.65
Pasta alla Norma with pea and broad bean rissoles (m,g,vs), fresh pasta (m,ka) 7.65
Moroccon style meat and lentil soup (m,g,vs, spicy), coriander yoghurt (l,g) 6.55
Vegetable pie (l) 7.65
Raspberry and Daim quark (g,mp) 1.10
Take away-salad: Blackened salmon salad (m,g,se) 7.65

Thursday 17.4. POR is open from 7.00 to 15.00. No evening meal, reserve your take away meal in advance! Pick up for pre-ordered take away meals: 14.00-15.00.
Alder smoked neck of pork (m,g), creamy garlic potatoes (l,g),
cauliflower and dill puree (l,g), sage sauce (l,g) 7.65
Pea soup (m,g), Vegan pea soup (m,g), pancake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 6.55
Green asparagus and feta risotto (l,g), fennel with lemon (m,g), rocket (m,g), parmesan flakes (l,g) 7.65
Pan cake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 1.10
Take away-salad: Falafel salad (m,vs,sm) 7.65

Friday 18.4.
Happy Easter!
POR is closed.

Week 17

Monday 21.4.
Happy Easter!
POR is closed.

Tuesday 22.4.
Bolognaise sauce (m,g,vs), pasta (m, ask for m,g), shredded cheese (l,g) 7.65
Green curry chicken soup (m,g,vs, spicy) 6.55
Baked chickpea and sweet potato in peanut sauce (m,g,mp,so), rice (m,g) Vegan 7.65
Blueberry quark (l,g) 1.10
Take away-salad: Chicken and bacon salad (m,g, contains pork) 7.65

Wednesday 23.4.
Kyiv style chicken (l,vs, ask for m,g), rice (m,g), curry mayonnaise (m,g,si) 7.65
Mexican style MIFU-tortilla omelette (l), avocado yoghurt (l,g) 7.65
Smoked salmon chowder soup (l,g), malted bread croutons (m),
pickled vegetables (m,g) 6.55
Cauliflower wings (m,g), vegan ranch dip (m,g,vs), french fries (m,g),
tzatziki slaw (m,g,vs) Vegan 7.65
Toffee pudding (g), berry salad (m,g) 1.10
Take away-salad: Goat cheese salad (g) 7.65

Thursday 24.4.
Minced meat patties (m,g, contains beef), mashed potatoes (l,g),
creamy pepper sauce (l,g) 7.65
Oven baked sausage (l,g, contains pork), mashed potatoes (l,g), cucumber salad (m,g),
ketchup (m,g), mustard (m,g) 7.65
Pea soup (m,g, contains pork), Vegan pea soup (m,g),
pancake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 6.55
Vegetable tortellinis (m,vs), feta and tomato sauce (l,g) 7.65
Pan cake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 1.10
Take away-salad: Chicken and parmesan salad (l) 7.65

Friday 25.4.
Neck of pork (m,g), caramel sauce (m,g,so), rice (m,g), coriander and chili (m,g) 7.65
Caribbean style chicken soup (m,g,se) 6.55
Halloum and beetroot patties (vl,g), warm potato salad (m,g,si),
yoghurt with herbs (l,g) 7.65
Finnish trifle (-,mp) 1.10
Take away-salad: Smoked salmon with sweet chili salad (m,g,vs) 7.65

Prices are for ABB employees. Other customers pay 1,60€ more. 
We reserve rights for changes on the menu.

(vl) low lactose, (l) lactose free, (m) milk free, (g) gluten free, (-) contains gluten and milk, (vs) contains garlic, (mp) contains nut or almond,
(so) contains soy, (se) contains celery, (si) contains mustard, (sm) contains sesam, (ka) contains egg, (kl) contains fish, (äy) contains shellfish

For more information about the dishes and food the allergens, please ask the staff. (EU regulation 1169/2011).