Viikko 33

Maanantai 15.8.
Paneroitua kalaa (-, pyydettäessä m,g), perunamuusi (l,g),
tartarkastike (m,g,si,ka) 6.35
Tomaattinen jauhelihakeitto (m,g) 5.40
Perunagnoccheja (m), kermainen sienikastike (l), juustoraaste (l,g) 6.35
Suklaa ja appelsiini-tuorejuustomousse (-,mp, sisältää liivatetta) 1.00
Kahvilasta: Teriyaki-broilerisalaatti (m,so,sm) 6.35

Tiistai 16.8.
Taco Tuesday: Tortilla (m, pyydettäessä m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
jauheliha-sipuli-paprikapaistos (m,g,vs, mausteinen), tomaattisalsa (m,g,vs),
riisi (m,g) 6.35
Kanakeitto Tom Yam (m,g) 5.40
Taco Tuesday: Tortilla (m, pyydettäessä m,g), vegechili (m,g,vs, mausteinen),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomaattisalsa (m,g,vs), riisi (m,g) 6.35
Raparperikiisseli (m,g), kinuskivaahto (l,g) 1.00
Kahvilasta: Katkarapuskagen salaatti, kananmuna (l,g) 6.35

Keskiviikko 17.8.
Maalaiskanaa (m,g), lämmin maalaissalaatti (m,g, sisältää porsaanlihaa),
dijonmajoneesi (l,g,ka) 6.35
Lapinukonkeitto (l,g) 5.40
POR:n porkkanaletut (-), yrttipaahdettua porkkanaa, parsakaalia ja kikhernettä (m,g),
puolukkahillo (m,g) 6.35
Vadelmainen Daim-rahka (g,mp) 1.00
Kahvilasta: Tonnikala-pastasalaatti, chilijogurttia (l, mausteinen) 6.35

Torstai 18.8.
Pyttipannu (-,mp), paistettu kananmuna (m,g), maustekurkku (m,g),
punajuuri (m,g) 6.35
Hernekeitto (m,g), kasvishernekeitto (m,g), pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 5.40
Kasviskebab höystö kreikkalaiseen tapaan (l,vs), linssiriisi (m,g),
paahdettu sipuli (m) 6.35
Pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 1.00
Kahvilasta: Lohisalaatti (m,g) 6.35

Perjantai 19.8.
Porsaanleike (vl, pyydettäessä vl,g), paahdettua perunaa (m,g),
punakaali-punasipulipaistos (m,g), maustevoi (l,g) 6.35
Tofu-kookoskeitto (m,g,so) Vegaaninen 5.40
Kasvispiirakka (-) 6.35
Köyhät ritarit (-,mp), hillo (m,g), kermavaahto (l,g) 1.00
Kahvilasta: Grillattu kanasalaatti, parmesan-jogurttikastike (l,g) 6.35

Hinnat ovat ABB:n työntekijöille. Muille asiakkaille hinnat ovat 1,40€ enemmän.   
Pidätämme oikeuden ruokalistamuutoksiin.

(vl) vähälaktoosinen, (l) laktoositon, (m) maidoton, (g) gluteeniton, (-) sisältää gluteenia ja maitoa, (vs) sisältää valkosipulia, (mp) sisältää pähkinää tai mantelia, (so) sisältää soijaa, (se) sisältää selleriä, (si) sisältää sinappia, (sm) sisältää seesamia, (ka) sisältää kananmunaa, (kl) sisältää kalaa, (äy) sisältää äyriäisiä

Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa henkilökunnalta (EU-asetus 1169/2011)


Week 33

Monday 15.8.
Breaded fish (-, ask for m,g), mashed potatoes (l,g),
tartar sauce (m,g,si,ka) 6.35
Minced meat soup with tomato (m,g) 5.40
Potato gnocchis (l), creamy mushroom sauce (l),
shredded cheese (l,g) 6.35
Fresh cheese mousse with chocolate and orange (-,mp, contains gelatine) 1.00
From the café: Teriyaki seasoned chicken salad (m,so,sm) 6.35

Tuesday 16.8.
Taco Tuesday: Tortilla (m, ask for m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
fried minced meat, onion and bell pepper (m,g,vs, spicy), tomato salsa (m,g,vs),
rice (m,g) 6.35
Chicken soup Tom Yam (m,g) 5.40
Taco Tuesday: Tortilla (m, ask for m,g), vegetarian chili (m,g,vs, spicy),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomato salsa (m,g,vs), rice (m,g) 6.35
Rhubarb kissel (m,g), caramel foam (l,g) 1.00
From the café: Shrimp skagen salad, egg (l,g) 6.35

Wednesday 17.8.
Finnish chicken (m,g), country style salad (m,g, contains pork),
dijon mayonnaise (l,g,ka) 6.35
Lappish soup (l,g) 5.40
POR`s homemade carrot pancakes (-),
herb roasted carrot, broccoli and chickpea (m,g),
lingonberry jam (m,g) 6.35
Raspberry and Daim quark (g,mp) 1.00
From the café: Tuna and pasta salad, chili spiced yoghurt (l, spicy) 6.35

Thursday 18.8.
Swedish hash (-,mp), fried egg (m,g), pickled cucumber (m,g),
pickled beetroot (m,g) 6.35
Pea soup (m,g), Vegan pea soup (m,g), pancake (-,ka, ask for l,g,ka),
jam (m,g) 5.40
Greek style Vebab stew (l,g,so), lentils and rice (m,g),
roasted onion (m) 6.35
Pan cake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 1.00
From the café: Salmon salad (m,g) 6.35

Friday 19.8.
Pork cutlet (vl, ask for vl,g), roasted potatoes (m,g),
fried red cabbage and red onion (m,g), spiced butter (l,g) 6.35
Tofu and coconut soup (m,g) Vegan 5.40
Vegetable pie (-) 6.35
French toast (-,mp), jam (m,g), whipped cream (l,g) 1.00
From the café: Grilled chicken salad (m,g), parmesan and yoghurt sauce (l,g) 6.35

Prices are for ABB employees. Other customers pay 1,40€ more. We reserve rights for changes on the menu.

(vl) low lactose, (l) lactose free, (m) milk free, (g) gluten free, (-) contains gluten and milk, (vs) contains garlic, (mp) contains nut or almond,
(so) contains soy, (se) contains celery, (si) contains mustard, (sm) contains sesam, (ka) contains egg, (kl) contains fish, (äy) contains shellfish

For more information about the dishes and food the allergens, please ask the staff. (EU regulation 1169/2011).

Viikko 32

Torstai 11.8.
Maalaiskananpoikaa (m,g), Hoisin-nuudelit (m), chiliöljy (m,g,vs, mausteinen) 6.35
Hernekeitto (m,g), kasvishernekeitto (m,g), pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g),
hillo (m,g) 5.40
Itämainen linssicurry (m,g,vs,mausteinen), Oatly Havregurt (m), jasminriisiä (m,g) Vegaaninen 6.35
Pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g), hillo (m,g) 1.00

Perjantai 12.8.
Pizzaperjantai: Kinkku-ananaspizza (l, pyydettäessä l,g), valkosipuli (m,g),
oregano (m,g) 6.35
Savuporo-metsäsienikeitto (l) 5.40
Kasvissamosa (m), mintturaita (m,g,mausteinen), mango chutney (m,g), basmatiriisi (m,g), wokkivihanneksia (m,g,mausteinen) Vegaaninen 6.35

Viikko 33

Maanantai 15.8.
Paneroitua kalaa (-, pyydettäessä m,g), perunamuusi (l,g),
tartarkastike (m,g,si,ka) 6.35
Tomaattinen jauhelihakeitto (m,g) 5.40
Perunagnoccheja (m), kermainen sienikastike (l), juustoraaste (l,g) 6.35

Tiistai 16.8.
Taco Tuesday: Tortilla (m, pyydettäessä m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
jauheliha-sipuli-paprikapaistos (m,g,vs, mausteinen), tomaattisalsa (m,g,vs),
riisi (m,g) 6.35
Kanakeitto Tom Yam (m,g) 5.40
Taco Tuesday: Tortilla (m, pyydettäessä m,g), vegechili (m,g,vs, mausteinen),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomaattisalsa (m,g,vs), riisi (m,g) 6.35

Keskiviikko 17.8.
Maalaiskanaa (m,g), lämmin maalaissalaatti (m,g, sisältää porsaanlihaa),
dijonmajoneesi (l,g,ka) 6.35
Lapinukonkeitto (l,g) 5.40
POR:n porkkanaletut (-), yrttipaahdettua porkkanaa, parsakaalia ja kikhernettä (m,g),
puolukkahillo (m,g) 6.35

Torstai 18.8.
Paahdettu lohi (m,g), tilliperunat (l,g), katkarapu-piparjuurimajoneesi (m,g,ka) 6.35
Hernekeitto (m,g), kasvishernekeitto (m,g), pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 5.40
Kantarellipasta (l) 6.35
Pannukakku (-,ka, pyydettäessä l,g,ka), hillo (m,g) 1.00

Perjantai 19.8.
Porsaanleike (vl, pyydettäessä vl,g), paahdettua perunaa (m,g),
punakaali-punasipulipaistos (m,g), maustevoi (l,g) 6.35
Tofu-kookoskeitto (m,g,so) Vegaaninen 5.40
Kasvispiirakka (-) 6.35

Hinnat ovat ABB:n työntekijöille. Muille asiakkaille hinnat ovat 1,40€ enemmän.   
Pidätämme oikeuden ruokalistamuutoksiin.

(vl) vähälaktoosinen, (l) laktoositon, (m) maidoton, (g) gluteeniton, (-) sisältää gluteenia ja maitoa, (vs) sisältää valkosipulia, (mp) sisältää pähkinää tai mantelia, (so) sisältää soijaa, (se) sisältää selleriä, (si) sisältää sinappia, (sm) sisältää seesamia, (ka) sisältää kananmunaa, (kl) sisältää kalaa, (äy) sisältää äyriäisiä

Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa henkilökunnalta (EU-asetus 1169/

Week 32

Thursday 11.8.
Finnish chicken (m,g), noodles in Hoisin sauce (m), chili oil (m,g,vs, spicy) 6.35
Pea soup (m,g), Vegan pea soup (m,g), pancake (-,ka, ask for l,g), jam (m,g) 5.40
Oriental style lentil curry (m,g,vs,spicy), Oatly Havregurt (m),
jasmin rice (m,g) Vegan 6.35
Pan cake (-,ka, ask for l,g), jam (m,g) 1.00

Friday 12.8.
Pizza Friday: Ham and pineapple pizza (l, ask for l,g), garlic (m,g),
oregano (m,g) 6.35
Smoked reindeer and forest mushroom soup (l) 5.40
Vegatarian samosa (m), mint raita (m,g,spicy), mango chutney (m,g),
basmati rice (m,g), wokked vegetables (m,g,spicy) Vegan 6.35

Week 33

Monday 15.8.
Breaded fish (-, ask for m,g), mashed potatoes (l,g),
tartar sauce (m,g,si,ka) 6.35
Minced meat soup with tomato (m,g) 5.40
Potato gnocchis (l), creamy mushroom sauce (l),
shredded cheese (l,g) 6.35

Tuesday 16.8.
Taco Tuesday: Tortilla (m, ask for m,g), jalopeno creme fraiche (l,g),
fried minced meat, onion and bell pepper (m,g,vs, spicy), tomato salsa (m,g,vs),
rice (m,g) 6.35
Chicken soup Tom Yam (m,g) 5.40
Taco Tuesday: Tortilla (m, ask for m,g), vegetarian chili (m,g,vs, spicy),
jalopeno creme fraiche (l,g), tomato salsa (m,g,vs), rice (m,g) 6.35

Wednesday 17.8.
Finnish chicken (m,g), country style salad (m,g, contains pork),
dijon mayonnaise (l,g,ka) 6.35
Lappish soup (l,g) 5.40
POR`s homemade carrot pancakes (-),
herb roasted carrot, broccoli and chickpea (m,g),
lingonberry jam (m,g) 6.35

Thursday 18.8.
Roasted salmon (m,g), potatoes with dill (l,g), shrimp and horseradish mayonnaise (m,g,ka) 6.35
Pea soup (m,g), Vegan pea soup (m,g), pancake (-,ka, ask for l,g,ka),
jam (m,g) 5.40
Chanterelle pasta (l) 6.35
Pan cake (-,ka, ask for l,g,ka), jam (m,g) 1.00

Friday 19.8.
Pork cutlet (vl, ask for vl,g), roasted potatoes (m,g),
fried red cabbage and red onion (m,g), spiced butter (l,g) 6.35
Tofu and coconut soup (m,g) Vegan 5.40
Vegetable pie (-) 6.35

Prices are for ABB employees. Other customers pay 1,40€ more. We reserve rights for changes on the menu.

(vl) low lactose, (l) lactose free, (m) milk free, (g) gluten free, (-) contains gluten and milk, (vs) contains garlic, (mp) contains nut or almond,
(so) contains soy, (se) contains celery, (si) contains mustard, (sm) contains sesam, (ka) contains egg, (kl) contains fish, (äy) contains shellfish

For more information about the dishes and food the allergens, please ask the staff. (EU regulation 1169/2011).